Teny iditra 1/4 |
maka
(aka)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny malagasy | Mandray, mangalatra: Nisy naka ny bokiko teto ambony latabatra Mandeha mba hitady ary hitondra, miharana: Lasa naka rano any am-pantsakana i Soa, ary naka kitay any an-tsaha i Benaivo Mandeha mba hiangavy (olona) ho tonga: Lasa naka dokotera i dada fa manavy ny zandrinay Mandeha mba hitondra (zavatra) hiverina: Ndeha maka antsy atsy atsinanana atsy, ry Veto a! [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To fetch, to bring, to take [1.2]
|
| To take, to fetch [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Prendre, chercher [1.8]
|
Ohatra |
1 | tsy maka tsy an-tampon-kandrina, tsy mivoaka afa-tsy an-taro-po : mahavoa iny, mahafaty;
[2.69]
|
2 | Amin' ny iray anie e, hoy indray izy mamerina ny hafatra sady maka toky amin' ny mpanofa.
[2.470]
|
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
maka |
Ny lasa : |
naka |
Ny hoavy : |
haka |
Filaza mandidy : |
makà |
|
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
|
Teny iditra 2/4 |
makà
(aka)
|
Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao maka
|
Ohatra | Abo toerana loatra io boky io ka makà tohatra
[1.1]
|
|
Teny iditra 3/4 |
maka
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | [Tambahoaka]
Volana fahafito amin'ny taona [1.78]
|
| [Taisaka]
Volana fahaenina amin'ny taona (Jona) [1.78]
|
| [Bara]
Volana fahaefatra amin'ny taona [1.78]
|
| [Bezanozano]
Anaram-bolana fahavalo amin'ny taona [1.78]
|
Voambolana |
|
Teny iditra 4/4 |
Maka
|
Sokajin-teny | anaran-tsamirery (ara-baiboly)
|
Fanazavàna teny anglisy | Maka [2.996]
|
| Maacah [2.996]
|
Fanazavàna teny frantsay | Maaka [2.996]
|
Ohatra | Makatita no natao anaran' ny mponina tao Maka
[1.38]
|
Voambolana |
Tovy hevitra | |
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly |
Lahatsoratra |
|